Club Náutico de Portosín. 24 de Novembro

Volven as proxeccións de Torreiros!!! o vindeiro 24 de Novembro, as 18:00h, estaremos no Club Náutico de Portosín compartindo Torreiros con toda axente da vila. Vémonos alí...

E non deixedes de mirar o blog e/ou facebook, porque haberá máis novas proxemamente!!!

Presentación en Santaigo de Compostela, CGAC

Fotos do acto de presentación no Centro Galego de Arte Contemporánea, o 2 de outubro de 2012.
O acto estivo acompañado da exposición de fotografías de Pepe Brey, dir. de foto do documental, que permaneceu ata o día 10.
O documental tamén se proxectou os días 5 e 6 de outubro en sendos pases.
Moitas grazas a tod@s @s asistentes!!

...e por fin: SANTIAGO DE COMPOSTELA, CGAC

Por fin, a miña cidade natal, á que sempre retorno antes ou despois, vai ser o escenario da estrea oficial de TORREIROS.

Quedaron xa atrás as presentación en Calella (Cataluña), Ribeira, Noia e A Coruña. Outras moitas virán despois, algunhas xa confirmadas. Mais por fin poderei ver Torreiros diante da miña xente, d@s amig@s, veciñ@s e familiares.

A data para o evento será o día 2 de Outubro, martes, no Centro Galego de Arte Contemporánea. Será ademais o inicio dunha semana torreira, na que poderemos disfrutar dunha exposición de fotografías de Pepe Brey, director de fotografía do documental. As pezas foron realizadas durante a gravación do mesmo en diferentes faros da costa galega, as suas ópticas, edificacións, @s fareir@s... Dunha beleza enorme, adornarán a entrada ao auditorio do CGAC durante a semana do 2 ao 7 de outubro.

E haberá máis sorpresas!! así que non deixedes de estar atentos a este blog, ao facebook, ou mellor aínda, pasade polo CGAC a informarvos...

Presentación de Torreiros no Forum Metropolitano (A Coruña)

Novo cheo na presentación de Torreiros en Coruña, no Forum Metropolitano!!! Entre o público había varios fareiros da zona de Coruña que mostraron a súa satisfacción polo documental. Xa mereceu a pena... grazas a tod@s @s asistentes!!!

Próxima parada: A Coruña!!

El próximo 6 de Septiembre estaremos en el Forum Metropolitano de A Coruña, a las 20,30h
Aquí os dejo el programa del Forum que me acaban de enviar. Torreiros inaugura la nueva temporada!!!

Emotivo estreno de Torreiros en Noia

El pasado 22 de agosto se estreno Torreiros en Noia, en la Sociedad Recreativa Liceo de Noia. La sala estaba a reventar y la gente quedó encantada con el documental, dadas las numerosas felicitaciones.
Desde aquí agradecer una vez más a todo el equipo, y en este caso a Felix del Museo del Mar de Noia por su inagotable energía que hizo posible este acto. También a Juan Carlos Pérez por presentar el acto y adornarlo con unas preciosas luces y maquetas de faros de Puertos de Galicia.

Aquí os dejo algunas fotos del acto!! Nos vemos en Coruña!!

 

Torreiros en NOIA (A Coruña) este miércoles 22 de agosto!!

Siguiente parada: Noia. Casi sin tiempo para asimilar la proyección de Riveira, el  miércoles 22 de agosto, día del pregón de las fiestas de Noia, Torreiros se proyectará en la Sociedad Cultural Recreativa Liceo de Noia a las 21horas.
Esta proyección no sería posible sin la ayuda de nuestro amigo Félix González, presidente de la Asociación Mar de Noia, que organiza la proyección junto con la Sociedad Cultural Recreativa Liceo de Noia.

El acto estará además acompañado por una exposición formada por fotografías realizadas durante la grabación del documental por el director de fotografía, Pepe Brey, y que estará visible en la Sociedad durante todo el día hasta la proyección del documental. La entrada es gratuita por supuesto. Esperamos contar con vuestra presencia!!

PROXECCIÓN en RIVEIRA o próximo 18 de AGOSTO

Día en que comezan a mostra de artesanía “Artemar Riveira” que incluirá demostracións, obradoiros infantís, música tradicional, degustacións... por toda a cidade.
O acto será na praza de Uxío Novoneyra as 22,30h, e será ó aire libre!!!
Mantereivos informad@s!!

 

 

Torreiros en A Coruña

El próximo día 6 de septiembre, a las 20:30h, Torreiros será presentada en la ciudad de A Coruña. El acto tendrá lugar en la sala Fernando Rey, del Forum Metropolitano, coincidiendo con el arranque de temporada del mismo. Entrada gratuita con invitación a repartir en la taquilla del Forum. Nos vemos alli!!!

 

Presentación de Torreiros en la Tv de Calella

http://www.calellatv.cat/?videos=calella-magazine-19-07-12 

Presentación de Torreiros en Calella

De vuelta de Cataluña, podemos afirmar que la proyección de Torreiros fue todo un éxito. El acto consistió en una visita guiada al faro-museo de Calella, por parte de Carme Torm, del Museu-Arxiu de Calella y del propio David Moré, organizador del mismo. Después, tuvo lugar la presentación: Montserrat Candini, Alcaldesa de Calella; David Moré, historiador; Enric Garcia, en representación del Museu Marítim de Barcelona; Encarnació Soler, presidenta de la asociación CinemaRescat; y yo mismo como director del documental.
Finalmente se proyecto Torreiros. A la conclusión del mismo, gran parte del público se acercó a felicitarnos y pudimos escuchar frases como: "hace 15 años que me jubilé y hoy he revivido aquello de nuevo" o "refleja perfectamente como era nuestra vida" que nos llenaron de alegría... Desde aquí quiero compartirlo con el equipo de Torreiros!!

 

ESTRENO de TORREIROS en el CGAC, Santiago de Compostela, 2 de Octubre

Por fin, tras de más de un año de trabajo, Torreiros es ya una realidad. Después de las alegrías de las proyecciones del documental en el faro de Calella (Cataluña) y en la Sociedad Cultural Recreativa Liceo de Noia, podremos presentar Torreiros en nuestra ciudad natal, Santiago de Compostela, y nada menos que en el Centro Galego de Arte Contemporánea!!!

La fecha para tal evento será el día 2 de Octubre, martes, y será  además el inicio de una semana Torreira, en la que podremos disfrutar de una exposición de fotografías de Pepe Brey, director de fotografía del documental. Las piezas fueron realizadas durante la grabación del mismo en diferentes faros de la costa gallega, sus ópticas, sus edificaciones, sus farer@s... De una belleza enorme, adornarán la entrada al auditorio del CGAC durante la semana del 2 al 7 de octubre.

Y habrá más sorpresas!! así que no dejéis de estar atentos a este blog, o mejor aún, pasad por el CGAC a informaros...

Invitación al acto-presentación en Calella

Nos han enviado ya las invitaciones al acto-presentación en el faro de Calella el 14 de Julio. No os lo podéis perder!!!

PROYECCIÓN de TORREIROS en Calella (Cataluña)

Por fin llega el gran día. Después de mucho trabajo y aunque el estreno oficial se realizará en Santiago de Compostela (mi ciudad natal) en el Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC), vamos a Calella el próximo 14 de Julio, con muchísima ilusión a presentar el documental en el Museo-Faro de Calella. El programa promete...

Queremos darle las gracias una vez más a nuestro amigo, el historiador David Moré (que participa en el documental), del Centro de Estudios de Tossa, por las gestiones realizadas para que este evento tenga lugar.

Esperamos que éste sea el punto de partida de un verano lleno de proyecciones...

Anochecer a la luz del faro

II Encuentro de Fareros, familiares y Amigos de los Faros.

Lugar: Faro de Calella (provincia de Barcelona), 14 de Julio de 2012

Programa:

19'30 h. Bienvenida

20 h. Visita comentada al Museo del Faro de Calella.

21 h. Acto de presentación institucional.

21'45 h.- Proyección de filmación amateur sobre el faro de Calella, realizada en los años 50.

22'00 h. Proyección del documental "Torreiros", dirigido por Pablo Ces

23'15-  Refrigerio.

00'30-  Finalización del acto.

ORGANIZAN:

     

COLABORAN:

(Foto de Tino Valduvieco)

TRAILER TORREIROS

Terminada la fase de montaje y postproducción, ya podemos ver el trailer de Torreiros en alta definición :

Entrad en el canal Youtube y podréis ver este trailer y otras sorpresas!!

http://www.youtube.com/user/Torreiros2011?feature=watch

El actor Luis Iglesia participa en Torreiros

El pasado  19 de abril, el actor Luis Iglesia se pasó por el estudio de nuestro amigo Jacobo, Paz&Records, para realizar la grabación de la voz en off para el documental.
El resultado fué magnífico!! Desde aquí, darle las gracias por su enorme profesionalidad y su amabilidad por atender nuestra petición.
También agradecer a Jacobo por estar "al mando" del apartado técnico con excelentes resultados. 

Actor y director de doblaje desde 1986, es la voz habitual de Harrison Ford, Paul Newman, Robert de Niro, Gartfield y la rana Gustavo, entre otros.
En el ámbito representativo hizo varios cortometrajes, coma "Palíndromo". Participó en varias series, como Libro de familia, en algunas de ellas en papeles protagonistas, como "Un mundo de historias", "Terra de Miranda" y la más importante, y que le proporcionó fama, "Matalobos", donde interpretaba a Carmelo Matalobos.
En 2011 forma parte del reparto de la serie "Piratas" de Telecinco interpretando al Intendente Gaspar Falcón.
En 2012 estrena otra serie emitida por Telecinco esa temporada, "La fuga", protagonizada por María Valverde y Aitor Luna.

Documental TORREIROS

Este documental trata de recordar, e homenaxear, os homes e mulleres que desempeñaron o antigo oficio de farer@s, a punto de extinguirse pola aparición de novos sistemas de navegación: do faro-sinal visual, alimentado por lámpadas de petróleo, pasouse ao faro eléctrico como soporte/axuda á navegación e despois ao GPS e outros sistemas inarámicos. Os homes e mulleres que se adicaron a este oficio tradicional, cuxa intervención era indispensable ao principio, foron substituídos, paulatinamente, por sistemas automáticos.
Nunha viaxe por terra e mar aos faros máis representativos de Galiza, daremos voz aos últimos torreiros en activo. Este percorrido polos faros galegos, servirá tamén para poñer en valor o patrimonio arquitectónico, que ten a súa identidade construtiva, e que rematou por definir unhas paisaxes físicas de gran valor ecolóxico e turístico.

Este documental trata de recordar, y homenajear, a los hombres y mujeres que desempeñaron el antiguo oficio de farer@s, a punto de extinguirse por la aparición de nuevos sistemas de navegación: del faro-señal visual, alimentado por lámparas de petróleo, se pasó al faro eléctrico como soporte/ayuda a la navegación y después al GPS y otros sistemas inalámbricos. Los hombres y mujeres que se dedicaron a este oficio tradicional, cuya intervención era indispensable al principio, fueron substituidos, paulatinamente, por sistemas automáticos.

En un viaje por tierra y mar a los faros más representativos de Galicia, daremos voz a los últimos torreros en activo. Este recorrido por los faros gallegos, servirá también para poner en valor el patrimonio arquitectónico, que tiene su identidad constructiva, y que acabó por definir unos paisajes físicos de gran valor ecológico y turístico

This documentary tries to remember, and to pay homage, to the men and women who redeemed the old profession of Lighthouse Keepers, to point of becoming extinct because of the appearance of new systems of navigation: of the visual lighthouse-signal, fed by lamps of oil, it was passed to the electrical lighthouse as he support/help the navigation and afterwards to the GPS and other wireless systems. The men and women who dedicated themselves to this traditional profession, whose intervention was essential at first, were replaced, gradually, by automatic systems.
In a journey for earth and sea to the most representative lighthouses of Galiza, we will give voice to the last lighthouse keepers in assets. This route for the Galician lighthouses, will be used also for putting the architectonic patrimony, which has his constructive identity, and which ended up defining some physical landscapes of great ecological and touristic value, in value.

 

DIRECCIÓN E MONTAXE: Pablo Ces

DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: José B. Blanco
DIRECCIÓN DE PRODUCIÓN: José Luis Ces Laíño
PRODUCIÓN MUSICAL: Luis Varela
NARRACIÓN: Luis Iglesia
BSO: Luis Varela, Pilo Sierra
GUIÓN: Pablo Ces
GRAFISMO: Pepe Brey
OPERADOR DE CÁMARA: José B. Blanco, Pilo Sierra, Manuel Marco
OPERADOR SLIDE-CAM: Manuel Torres
POSTPRODUCIÓN VIDEO: Rocío Hernández, Pablo Ces
POSTPRODUCIÓN AUDIO: Luis Varela
GRABACIÓN LOCUCIONES: Jacobo Paz, Estudio Paz&Recods
GRABACIÓN BANDA SONORA: Luis Varela, Estudio Paz&Recods, Estudio 64
SUBTÍTULOS: Marilo Arias, Beatriz Ces